I happily provide the following link to Statistics Done Wrong, a free e-book illustrating pitfalls when using statistical inference. From its description:
If you’re a practicing scientist, you probably use statistics to analyze your data. From basic t tests and standard error calculations to Cox proportional hazards models and geospatial kriging systems, we rely on statistics to give answers to scientific problems.
This is unfortunate, because most of us don’t know how to do statistics.
Statistics Done Wrong is a guide to the most popular statistical errors and slip-ups committed by scientists every day, in the lab and in peer-reviewed journals. Many of the errors are prevalent in vast swathes of the published literature, casting doubt on the findings of thousands of papers. Statistics Done Wrong assumes no prior knowledge of statistics, so you can read it before your first statistics course or after thirty years of scientific practice.
Mean Green Math 